Подробности проекта | Резюме проекта | Подтверждение |
Translation Объем: 0 days Выполнен: Aug 2009 Languages:
английский => русский | marketing materials for National Enzyme Company
Медицина: Здравоохранение | Комментарии отсутствуют. |
Editing/proofreading Объем: 23217 words Languages: английский => русский | Editing Clinical Trial Protocol, 89 pages
| Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 30917 words Languages: английский => русский | Translating Amendment to INVESTIGATOR’S BROCHURE for the clinical trial of a drug for lung cancel
| Комментарии отсутствуют. |
Editing/proofreading Объем: 0 words Languages: английский => русский | Editing Product Evaluation Date Certificates, 6 pages
| Комментарии отсутствуют. |
Editing/proofreading Объем: 0 words Languages: английский => русский | Editing Patient Information sheet, 27 pages
| Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 words Languages: английский => русский | Edited 3 clinical trial texts
| Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 500 words Languages: английский => русский | Translated Administrative Change Letter, 500 words
| Комментарии отсутствуют. |
Editing/proofreading Объем: 500 words Languages: английский => русский | Edited 2 amendments to clinical trial protocol
| Комментарии отсутствуют. |
Editing/proofreading Объем: 0 words Languages: английский => русский | Edited 2 consent forms for clinical trial
| Комментарии отсутствуют. |
Editing/proofreading Объем: 0 words Languages: английский => русский | Edited 6 documents for clinical trial (patient instrustions, information sheets, etc.)
| Комментарии отсутствуют. |
Editing/proofreading Объем: 0 words Languages: английский => русский | Edited Administrative Change Letter, 8 pages
| Комментарии отсутствуют. |
Editing/proofreading Объем: 0 words Languages: английский => русский | Edited ABPM Subject Instructions Handout
| Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 6199 words Languages: английский => русский | Translating Site Manual for Clinical Research, 6000 words
| Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 2257 words Languages: английский => русский | Translated document about Meningococcal Infection Risk during the clinical trial
| Комментарии отсутствуют. |
Editing/proofreading Объем: 0 words Languages: английский => русский | Edited description of clinical case during the clinical trial
| Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 words Languages: русский => английский | Translating 5 personal documents, 7 pages
| Комментарии отсутствуют. |
Editing/proofreading Объем: 0 words Languages: английский => русский | Edited 2 patient consent forms for clinical trial
| Комментарии отсутствуют. |
Editing/proofreading Объем: 7000 words Languages: английский => русский | Editing ICRC-IFRC GUIDANCE ON THE INCLUSION AND PROTECTION OF MIGRANTS IN THE FACE OF COVID-19 PANDEMIC IN EUROPE AND CENTRAL ASIA
| Комментарии отсутствуют. |
Editing/proofreading Объем: 0 words Languages: английский => русский | Edited 4 Informed Consent Forms for Participation in a Clinical Trial
| Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 words Languages: английский => русский | Translated Summary of changes to Investigator’s Brochure
| Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 words Languages: русский => английский | Educational cetrificates, 8 pages
| Комментарии отсутствуют. |
Editing/proofreading Объем: 0 words Languages: английский => русский | Edited a memo to clinical trial sites, 3 pages
| Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 2292 words Languages: английский => русский | Translated Certificate of Analysis of Investigational Drug
| Комментарии отсутствуют. |
Editing/proofreading Объем: 4000 words Languages: английский => русский | Edited a Letter regarding breaches of Good Cilinal Practice
| Комментарии отсутствуют. |
Interpreting Объем: 0 words Languages: английский => русский | Interpreted an orientation session for a refugee in a detention facility
| Комментарии отсутствуют. |
Interpreting Объем: 0 words Languages: английский => русский | Interpreting phone cals between the pharmacist and patients to review their medications
| Комментарии отсутствуют. |
Interpreting Объем: 0 words Languages: английский => русский | Interpreting phone calls for New York Housing Authority
| Комментарии отсутствуют. |
Software localization Объем: 0 days Languages: английский => русский | CaridianBCT
Ongoing project
Медицина: Приборы и инструменты | Комментарии отсутствуют. |
Website localization Объем: 0 days Languages: английский => русский | DirecTV website
translation of www.directv.com
Кино, кинематография, телевидение, театр | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Выполнен: Jan 2009 Languages: английский => русский | Special Winter Olympics 2009
Translation of the manual for Heads of Delegations for Special Winter Olympic Games 2009 in Idaho.
Спорт / Физкультура / Отдых | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Languages: английский => русский | Reebok marketing materials
Regular translation of various marketing materials for Reebok, Inc
Розничная торговля | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Languages: английский => русский | FMT (Netherlands) marketing materials
Food processing industry
Производство | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Languages: английский => русский | OPI marketing materials
beauty products
Розничная торговля | Комментарии отсутствуют. |
Website localization Объем: 0 days Languages: английский => русский | keystrings for Curriki website
www.curriki.org
Образование / Педагогика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Languages: русский => английский | Mavericks and Soulmates, toys' collection
Розничная торговля | Комментарии отсутствуют. |
Website localization Объем: 0 days Languages: английский => русский | keystrings for Moovya website
Туризм и поездки | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Languages: английский => русский | Honeywell Fusion III DVR, User Guide
Digital Recording and Transmission System
Розничная торговля | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Languages: английский => русский | Product line description for Waterplay
www.waterplay.com
Туризм и поездки | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Languages: английский => русский | Legal documentation for Immigration Consulting
Юриспруденция (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Software localization Объем: 0 days Languages: английский => русский | Adobe Acrobat at SDL
onsite software testing of Adobe Acrobat at SDL International in Boulder, CO.
Компьютеры: Программное обеспечение | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Languages: английский => русский | Clinical trial documents for Clinilabs
Operation manuals for PSG certification and forms
www.clinilabs.com
Медицина: Здравоохранение | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Languages: английский => русский | Medical glossaries for IHC
Медицина: Здравоохранение | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Languages: английский => русский | Heka Dental (Denmark), Operating and Technical Manual for UNIC
Медицина: Приборы и инструменты | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Languages: английский => русский | Information Guide for Prospective Asylum Applicants
US Citizenship and Immigration Services
http://www.uscis.gov/asylum
Юриспруденция (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Languages: английский => русский | Various documents for NOAA
Conference materials, operation manuals, letters
zzz Другая тематика zzz | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Languages: английский => русский | Patient information for VNCC
Translation of brochures, forms and leaflets for Visiting Nurses Association of Colorado
Медицина: Здравоохранение | Комментарии отсутствуют. |