Рабочие языковые пары:
английский => немецкий
русский => немецкий
испанский => немецкий
Karl Zeiler
professional and reliable

Agost, Comunidad Valenciana, Испания
Местное время: 21:37 CEST (GMT+2)

Родные языки: немецкий 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation
Компетенция
Области специализации:
Юриспруденция: КонтрактыЮриспруденция (в целом)
Бизнес / Коммерция (в целом)Экономика
Административное управление, менеджментНедвижимость

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 58, Ответов: 72, Вопросов: 1634
Глоссарии EN-DE, ES-DE, RU-DE
Образование в области перевода Master's degree - Germersheim; University of Mainz/Germany
Стаж Переводческий стаж, лет: 20. Дата регистрации на ProZ.com: Nov 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => немецкий (University of Mainz, Germany (Germersheim), verified)
русский => немецкий (University of Mainz, Germany (Germersheim), verified)
Членство в ассоциациях N/A
КомандыFASK (FTSK) Network
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume английский (PDF)
Биографические данные
Legal texts, contracts, employment contracts, rental contracts, licence agreements and similar texts of the kind (e.g. terms and conditions, patent right, building contract, jv contract, irrevocable master fee protection agreement, distributor agreemen), legal procedings including arbitration proceedings and expert opinions, court decisions, etc.

Sales and Marketing

Business and Commerce: controlling, accounting and reporting, balance sheets and annual accounts, Unit Transfer Pricing (KPMG) .

Master Degree in Translation (Dipl.-Übersetzer)
Master Degree in Business Administration (Dipl.-Kaufmann)
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 58
(Только вопросы PRO)


См. все набранные баллы >
Ключевые слова international business, commerce, sales and marketing, legal, contract, agreement, company law, finance, investment, banking. See more.international business, commerce, sales and marketing, legal, contract, agreement, company law, finance, investment, banking, controlling, accounting, balance sheet, annual report, memorandum.. See less.


Последнее обновление профиля
Apr 29, 2018