This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
английский => русский - Расценка: 0.05 - 0.10 USD за слово / 20 - 40 USD в час русский => английский - Расценка: 0.05 - 0.10 USD за слово / 20 - 40 USD в час
My favorite areas of translation are IT (software, hardware, industry news and reports; software localization; user manuals, reports, documentation, e-mail correspondence) and Engineering. I also do localization jobs for software and websites.
As I now have a full-time job in Toronto, ON which more than suits me (and has little to do with translations), I rarely accept translation assignments but I am open to help with interpreting throughout Ontario province, with quite reasonable prices (if the schedule fits me, of course). Feel free to ping me via e-mail or give a call to 416 331-87-10 in business hours.
Translation & interpreting is a fun thing to do, and I now do it mostly for this entertaining reason. I love meeting new people, very communicative and friendly, and if my skills can help bridging two cultures - I'm more than happy to be of help.
I can work in pair with my wife, who has mostly the same experience and interests, as I do.
Have fun! :)
Этот участник заработал баллы KudoZ, помогая другим с переводом сложных терминов на ProZ.com. Для просмотра переведенных терминов щелкните на сумме баллов.
Ключевые слова IT, pc, software, localization, hardware, web, user manuals, manuals, industry reports, reports. See more.IT,pc,software,localization,hardware,web,user manuals,manuals,industry reports,reports,engineering,web sites. See less.