My favorite areas of translation are IT (software, hardware, industry news and reports; software localization; user manuals, reports, documentation, e-mail correspondence) and Engineering. I also do localization jobs for software and websites.

As I now have a full-time job in Toronto, ON which more than suits me (and has little to do with translations), I rarely accept translation assignments but I am open to help with interpreting throughout Ontario province, with quite reasonable prices (if the schedule fits me, of course). Feel free to ping me via e-mail or give a call to 416 331-87-10 in business hours.

Translation & interpreting is a fun thing to do, and I now do it mostly for this entertaining reason. I love meeting new people, very communicative and friendly, and if my skills can help bridging two cultures - I'm more than happy to be of help.

I can work in pair with my wife, who has mostly the same experience and interests, as I do.

Have fun! :)