This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Translators get together

March 3, 2012, 12:00 pm
ВеликобританияSheffieldIn personанглийский
Let us meet in Sheffield. All of you that are translating and interpreting in Sheffield or in the surrounding area who can be present on the 3rd of March at 12 am, let's get together.

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (12) / Confirmed: 7 / Tentative: 3
Name NoteWill Attend
Camelia Colnic  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" looking forward to meet you all  y
Maria Al-Munajjed   ...  m
Clive Prestt   I will try and come  y
Vanessa Round   I can come to this, thanks for organising  y
Tewesk1   Tewesk1  
Sannah24   ...  m
rosie bahr   ...  y
Yoshiko F   I will come with my husband (member of ProZ)  y
Gail Bond   ...  
chaplin   I am really looking forward to it. I am going to book my train ticket now.  y
NG Translation   ...  y
Steve Yates   Definitely interested  m


Postings about this event


Powwow: Sheffield - United Kingdom
Camelia Colnic
Camelia Colnic  Identity Verified
Великобритания
Local time: 09:16
румынский => английский
+ ...
It's time we get to know each other Feb 2, 2012

We can work better together. We can be better if we communicate and know each other. This is one of the gratest opportunities to meet and become friends.
 
Camelia Colnic
Camelia Colnic  Identity Verified
Великобритания
Local time: 09:16
румынский => английский
+ ...
About the venue Feb 7, 2012

I would appreciate if you can give me a certain answer regarding your attendance, so that I can look for a venue acceptable for us. I hope we will be in great numbers. I will try to find a place for us where we don't need to pay for the venue, but only for our orders. Would you like to go somewhere where we can have some lunch?
 
Vanessa Round
Vanessa Round  Identity Verified
Великобритания
Local time: 09:16
итальянский => английский
Possible venue? Feb 8, 2012

Hi Camelia

Thanks for organising this. The Showroom is a good venue for drinks and/or food, and its location is handy for the station for those coming from out of town. The tables aren't all that big though, so it would depend on how many sign up.

[Edited at 2012-02-08 13:59 GMT]
 
Valeria Marzullo
Valeria Marzullo
Local time: 09:16
английский => итальянский
+ ...
can't make it... Feb 8, 2012

Hi Camelia (and all others)

thanks for organising this, unfortunately I work full time and won't be able to attend it, being at 12.
I'd love to meet you people though. Maybe another time.

Valeria
 
Camelia Colnic
Camelia Colnic  Identity Verified
Великобритания
Local time: 09:16
румынский => английский
+ ...
can't make it... Feb 12, 2012

viollka wrote:

Hi Camelia (and all others)

thanks for organising this, unfortunately I work full time and won't be able to attend it, being at 12.
I'd love to meet you people though. Maybe another time.

Valeria


I am sorry you can't come. I chose a Saturday in the idea that people are usually available in weekends. If there are changes of plans and you can make it, then please let me know. Thank you!
 
Camelia Colnic
Camelia Colnic  Identity Verified
Великобритания
Local time: 09:16
румынский => английский
+ ...
Venue Feb 17, 2012

At the beginning of next week I will announce the venue where we will meet.
I sent a few emails to some venues and On Monday I will go venue hunting.icon_smile.gif
I am still trying to find something nice, quiet with good food, so that we can have lunch and be able to chat.

BTW, could you also send me a text message with your details(name, city where you live and work, and languages) from your phone, ... See more
At the beginning of next week I will announce the venue where we will meet.
I sent a few emails to some venues and On Monday I will go venue hunting.icon_smile.gif
I am still trying to find something nice, quiet with good food, so that we can have lunch and be able to chat.

BTW, could you also send me a text message with your details(name, city where you live and work, and languages) from your phone, so that I have your number. I will then be able to text you if I need to. My number is: 07577265772. Thanks.

[Edited at 2012-02-17 18:58 GMT]

[Edited at 2012-02-17 18:58 GMT] ▲ Collapse
 
chaplin
chaplin
Великобритания
Local time: 09:16
английский => французский
+ ...
Good luck with venue hunting Feb 23, 2012

Dear Camelia

As I will be coming by train somewhere with easy access from the station would be great. Have a good weekend!
Kind regards
Ségolène

[Edited at 2012-02-23 13:16 GMT]

[Edited at 2012-02-23 13:17 GMT]
 
Camelia Colnic
Camelia Colnic  Identity Verified
Великобритания
Local time: 09:16
румынский => английский
+ ...
Good luck with venue hunting Feb 23, 2012

Ségolène Neilson wrote:

Dear Camelia

As I will be coming by train somewhere with easy access from the station would be great. Have a good weekend!
Kind regards
Ségolène

[Edited at 2012-02-23 13:16 GMT]

[Edited at 2012-02-23 13:17 GMT]


Please check your messages as I've sent the details through the messages. If you didn't receive them, the venue is Wagamama in Leopold Square...For directions, you can message me...and please do send me your details, I do need to confirm the number of people with the venue and I really don't want to put you all and when we go there, half of them are missing. thank you.
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.