This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: DE_Экономика, финансы

Creator:
Alexander Ryshow
Alexander Ryshow
Filter
Reset
Showing entries 1-27 of 27
 
Abdeckungsgradстепень покрытия (рынка) 
немецкий => русский
AT (здесь)Arbeitstagе 
немецкий => русский
Auslieferungsvorbehaltусловия поставки / доставки / отпуска 
немецкий => русский
Über - und Unterbeständeпревышение / недостаток (норм) товарных запасов 
немецкий => русский
ÜbernahmeСлияние/Поглощение 
немецкий => русский
Bank-an-Bank-Auskunftмежбанковская сводка / информация / справка (в зависимости от контекста) 
немецкий => русский
Coachinggesprächинструктирование или см. варианты 
немецкий => русский
Das richtige Produkt lässt sich nun auch richtig für den Kunden verpackenДобротный / качественный / хороший продукт следует надлежащим образом преподнести / подать 
немецкий => русский
eine kurze/größere Parametereinstellung (auch eng/weit)краткая (сокращенная) / (более) полная (развернутая) 
немецкий => русский
Entgeltgruppeтарифная группа 
немецкий => русский
Fördermöglichkeitenвозможность получения субсидий / финансирования 
немецкий => русский
flood protectionзащита от флуда 
немецкий => русский
JIсовместное осуществление 
немецкий => русский
Kleinste Verkaufseinheitминимальная единица продажи / продаваемая единица 
немецкий => русский
LP/WGLieferposition / Warengruppe 
немецкий => русский
MTR-Managementуправление распределением материалов по работам проекта 
немецкий => русский
Nachrangiges Kapitalсубординированный / дополнительный капитал 
немецкий => русский
NoA Abschlusstechnikтехника / технология заключения сделки ТиТ 
немецкий => русский
тяжеловесыSchwergewichtler 
русский => немецкий
performanter Systemeэффективные (высокопроизводительные, конкурентоспособные) системы 
немецкий => русский
sich selbst einbringenвкладывать душу / всецело посвящать себя / посвящать все силы / прикладывать все старания 
немецкий => русский
ungebundene Kapitalrücklageсвободный запас/резерв капитала 
немецкий => русский
Urspr. Auftragпервоначальный заказ 
немецкий => русский
Wertpapiere des Anlagevermögensценные бумаги в составе основного капитала 
немецкий => русский
zuwendungsfähige Kostenрасходы, попадающие в категорию дотируемых 
немецкий => русский
лицевой счетpersönliches Konto 
русский => немецкий
мемориальный ордерBuchungsbeleg 
русский => немецкий

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search