This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: VS

Creator:
Vitals
Vitals
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 109
Next »
 
"Creativity" and "Innovation""kūrybiškumas" ir "naujoviškumas/inovacijos" 
английский => литовский
"фишка" компанииcompany's trump card (special service) 
русский => английский
...одно первое место, одно – второе, два – третьих, таков итог выступленийone first prize, one second prize and two third prizes awarded - that is the result 
русский => английский
adhesion after freezing cyclessukibimas po užšalimo ciklų 
английский => литовский
adhesion after thermal ageingSUKIBIMAS PO ŠILUMINIO SENDINIMO 
английский => литовский
alignment of the runway rail to the supporting webвыравнивание /положение рельсов(/ых нитей) относительно балластного слоя/призмы и подрельсовых опор(ных элементов) 
английский => русский
ambassador ad personamambasadorius ad personam 
английский => литовский
aprėpties daugikliscoverage factor 
литовский => английский
Associated Notary Publicассоциированный нотариус 
английский => русский
įrašyti į kelionės dokumentąentered in the travel document 
литовский => английский
bench strength/brandкадровые резервы/брэнд (торговый знак) 
английский => русский
breadcrumb parentnaršymo kelio pirminis tinklapis 
английский => литовский
collision domainsДомен коллизий 
английский => русский
Continental law jurisdictionюрисдикция континентально-европейского права 
английский => русский
Cross media managementCистема управления разноформатными документами 
английский => русский
darbo ieškančio asmens atmintinėjob seekers guide 
литовский => английский
desaturationуменьшение степени насыщения кислородом 
английский => русский
dodatek funkcyjny specjalnyspecial duty allowance 
польский => английский
dual pulse amplifierсдвоенный импульсный усилитель 
английский => русский
either by BORROWER or ex officioили самим заёмщиком, или [каким-либо (другим) лицом] в силу занимаемой должности 
английский => русский
ekstrapolacjaextrapolation 
польский => английский
firms of endearmentизлюбленные компании 
английский => русский
Free speed 100 r/mn (tr/mn)Laisvosios eigos greitis 100 aps./min. 
английский => литовский
Front Indent Print (of plastic cards)įspaudas ant priekinės (kortelės) pusės 
английский => литовский
garage tidier hooksГаражные крюки 
английский => русский
generatorowniagenerator room 
польский => английский
grzyb pleśniowymo(u)ld fungus 
польский => английский
gydytojas akušeris-ginekologasobstetrician-gyn(a)ecologist / obstetrics and gynecology doctor 
литовский => английский
high creepage stabilityaukštas atsparumas valšknumui 
английский => литовский
išplėstinė matavimų neapibrėžtisextended measurement uncertainty 
литовский => английский
induction phaseįvadinė programa 
английский => литовский
inseminatorтехник-осеменитель 
английский => русский
jumbo prawnКоролевские креветки "Джумбо" ("Джамбо") 
английский => русский
klauzurowośćOrder(s) of the enclosed monks 
польский => английский
know all men by these presentsvisiems šiuo dokumentu pranešame 
английский => литовский
latakų uždegimasthe inflammation of the (common) bile duct 
литовский => английский
LDW/CDWpraradimo žalos atlyginimo atsisakymas / susidūrimo žalos atlyginimo atsisakymas 
английский => литовский
limfos nutekėjimaslymph outflow 
литовский => английский
marcha batidaаллюр "Батида" 
португальский => русский
mediation proceedingsпримирительные процедуры/посредничество 
английский => русский
Mediation proceedingsпримирительные процедуры (посредничество) 
английский => русский
mitybiniai audinių procesainutritional processes of tissues 
литовский => английский
most subtle method employed form the pit of hellхитрейший способ из самой бездны ада/преисподней 
английский => русский
MSGMulti Stakeholder Group 
английский => русский
myslalem ze tam bedzie wesele, a tam bedzie tylko wesoloя думал, там будет свадьба, а там, оказывается, будет только гульба 
польский => английский
neapibrėžtumaiuncertainties 
литовский => английский
nekarpytų dėžinio skerspjūvio sijų analizėbox cross-section analysis of continuous/uncut beams 
литовский => английский
neteisėtai atimti laisvę (pvz. pririšti prie medžio)(to commit) illegal restraint 
английский => литовский
not an end in itselfна на этом всё е закончилось 
английский => русский
свариваемые элементыparts to be welded 
русский => английский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search