This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Olga s Glossary : English

Creator:
Olga Cartlidge
Olga Cartlidge
Filter
Reset
Showing entries 1-13 of 13
 
a mither or to be mithered with :agacer, énerver : If I kept on and on, my Mum would say - "Will you stop mithering me ? Can't you see I'm busy ?" - (Brummie usage). 
английский => французский
Dunning chargeAbmahnkosten 
английский => немецкий
executed and deliveredausgefertigt und ausgehändigt 
английский => немецкий
Freeze on assetsVermoegenssperre 
английский => немецкий
Handbaggingasserting oneself by whacking one s opponents - obrushitsya s rezkoy kritikoy na oppositsyyu, gromit politicheskykh protivnikov, ustroyt razgrom 
английский => русский
хулиганствoViolent disorder, anti social behaviour 
русский => английский
press criminal charges againstStrafanzeige / Anzeige erstaatten 
английский => немецкий
request the remedy of such defaultпотребует возмещения убытков или совершения каких-либо действий взамен неисполненного обязательства 
английский => русский
to be convinced or to be proved beyond reasonable doubtêtre convaincu etc au-delà du doute raisonnable 
английский => французский
to blinkustupit ili ne vyderzhat : Cf In the standoff with the Chancellor Tony Blair blinked 
английский => русский
try to knock sb off the messagepiloter sur une autre piste, dérailler, bloquer sur la question 
английский => французский
young Turk'a member of an insurgent, usually liberal faction within a political group or other organization' 
английский
личные рабочие записи по учету прихода и расхода материаловpersonal records on receipt and disbursement of materials 
русский => английский

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search