This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: En-Fa Glossary

Creator:
Hamidreza Ghobadi Rad
Hamidreza Ghobadi Rad
Filter
Reset
Showing entries 1-29 of 29
 
AFPFهزینه سالانه برنامه خانواده 
английский => персидский (фарси)
automotive sideshowsنمایشگاه‌های جانبی خودرو 
английский => персидский (фарси)
“green” jobsمشاغل سبز - دوستدار محیط زیست 
английский => персидский (фарси)
‘event based’ abnormal operating proceduresرویه‌ها/دستورالعمل‌های عملیاتی «رویداد محور» [برای شرایط] غیرعادی 
английский => персидский (фарси)
buy-inپوشش ایالتی 
английский => персидский (фарси)
confinement structureسازه محصور کردن/محصور سازی 
английский => персидский (фарси)
data forwardsارسال داده 
английский => персидский (фарси)
devolved into the handبه دست نظامیان/ارتش افتاد 
английский => персидский (фарси)
Dual Enrolledثبت نام در دو موسسه/واحد آموزشی 
английский => персидский (фарси)
environmental fatigueخستگی زیست محیطی 
английский => персидский (фарси)
escalation ladderنردبان تشدید وضعیت 
английский => персидский (фарси)
for a response rateبا میزان پاسخ/پاسخ دهی 
английский => персидский (фарси)
Handledبه عهده ... بود / توسط ... انجام می شد 
английский => персидский (фарси)
in-feedتغذیه/جریان ورودی 
английский => персидский (фарси)
is not creditedدر ستون بستانکار/بستانکاری وارد نشده است 
английский => персидский (фарси)
ISP plays one transit provider off the otherیک ارائه‌دهنده ترانزیت را با دیگری وارد رفابت می‌کند ISP 
английский => персидский (фарси)
lose sight of theدیگر قادر به مشاهده ... نبودن 
английский => персидский (фарси)
Medicaid Waiverانصراف از مدیکید 
английский => персидский (фарси)
modus ponensقانون «وضع مقدم»‏ 
английский => персидский (фарси)
optimisticخوش‌بینانه 
английский => персидский (фарси)
programme’s regulatory oversightنظارت انتظامی/قانونی بر برنامه 
английский => персидский (фарси)
Radioactive primary side waterآب رادیو اکتیو سمت اولیه 
английский => персидский (фарси)
release partecipating to the certificationINFN-GRID تأیید انتشار 
английский => персидский (фарси)
scoured the worldدنیا را گشتیم 
английский => персидский (фарси)
squared termsشروط معین و قاعده مند 
английский => персидский (фарси)
time-varying networksشبکه های متغیر با زمان/متغیر بر اساس زمان 
английский => персидский (фарси)
to be exchanged for theرد و بدل شدن 
английский => персидский (фарси)
Utilitiesشرکت های خدمات شهری 
английский => персидский (фарси)
Voluntary consensus standardsاستانداردهای اجماع داوطلبانه 
английский => персидский (фарси)

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search