This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Finance

Creator:
Anna Isaeva
Anna Isaeva
Filter
Reset
Showing entries 1-24 of 24
 
Additional NotesОблигации дополнительного выпуска 
английский => русский
Advanceтранш 
английский => русский
bank guarantee for warranty periodбанковское поручительство на срок действия гарантии 
английский => русский
Debtor Resignation RequestЗаявление об освобождении от долговых обязательств 
английский => русский
discharge the securityвозвратить обеспечение/ сумму обеспечения 
английский => русский
Distress eventдистресс = досрочное истребование и обращение взыскания 
английский => русский
Fixed Line of Creditфиксированная кредитная линия 
английский => русский
Incentive Participating Sharesпоощрительные акции с участием 
английский => русский
Interbnk SettId Amtсумма межбанковского расчета 
английский => русский
финансовый казначейский вексельfinancial treasury bill 
русский => английский
outstanding voting rightsголосующих акций в обращении/циркулирующих акций с правом голоса 
английский => русский
rent of percentageпроцентная ставка 
английский => русский
s/asettlement account - расчетный счет 
английский => русский
specific shareholdersопределенные акционеры/определенные категории акционеров 
английский => русский
submit an invoice for the balance of the final amountнаправляет счет-фактуру на остаток итоговой/окончательной суммы 
английский => русский
submit the orderподать заявку/разместить заказ 
английский => русский
The inspector advisersсоветники/консультанты инспектора 
английский => русский
Положение об инвестиционной политикеInvestment Policy Statement 
русский => английский
Ставка вознаграждения по Вкладуrate of return 
русский => английский
Точки ростаgrowth spurts/areas/points 
русский => английский
корректирующая суммаcorrective/adjustment amount 
русский => английский
метод ускоренного уменьшения остаточной стоимостиbook value accelerated depreciation method 
русский => английский
отрицательное сальдо налогаnegative tax balance 
русский => английский
перевод материальных ценностей в денежную формуtangible assets converted to/into cash 
русский => английский

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search