auf die eigene Kappe nehmen to take resposibility for

Creator:	Olga Cartlidge
Language pair:	немецкий => английский
Discipline:	-
Definition / notes:	Y hat eine m.E. unberechtigte und inkorrekt ausgeführte (o. Beleg) Belastung des Unternehmens X "auf die eigene Kappe genommen" und gutgeschrieben. Dies war großzügig, hat aber leider das eigentliche Problem, die Arroganz von Unternehmen X, nicht gelöst.
URL:	-