This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: glossary of Ellen Kraus

Creator:
Ellen Kraus
Ellen Kraus
Filter
Reset
Showing entries 3,001-3,050 of 3,420
« Prev Next »
 
Verlust der vertikalen Unterkieferhöheпотеря вертикальной высоты нижней челюсти 
немецкий => русский
Verlust der vertikalen Unterkieferhöheпотеря вертикальной высоты нижней челюсти 
немецкий => русский
Vermögensschaden-Haftpflichtversicherungασφάλιση αστικής ευθύνης ή υποχρεωτική ασφάλιση έναντι περιουθσιακής ζημίας 
немецкий => греческий (новогреческий)
Vernögensschaden-Haftpflichtversicherungpecuniary damage or loss - indemnity insurance/liability insurance or third party liability insurance 
немецкий => английский
Vernetzungssystemsistema di networking 
немецкий => итальянский
Verpflichtung schließen (eingehen)to commit oneself to 
немецкий => английский
Verpflichtungsübernahmeprendre un engagement (contracter une obligation) 
немецкий => французский
verris ou vernis ?lacquer (nail protection) 
французский => английский
versamento soci c/capitalethe shareholders´contributions to the corporate funds or assets. 
итальянский => английский
verspätete verzichtbare rügendes griefs déposés en retard non indispensables 
немецкий => французский
verstärkte Ausführungενιςχυμένη εκτέλεση 
немецкий => греческий (новогреческий)
vertebral spine and lumbar spinevertebral spine does not make sense in this context,most probably is a typo. the term supposedly should read "vertebral spine and lumbar spine" 
английский => русский
Vertrag ordentlich beendenrescindir, resolver, terminar un contrato correctamente 
немецкий => испанский
Vertrag ordentlich beendenrescindir, resolver, terminar un contrato correctamente 
немецкий => испанский
Vertrag ordentlich beendenrescindir, resolver, terminar un contrato correctamente 
немецкий => испанский
vertraglich geschuldetsegun la condición estipulada (la suma debida segun el respectivo contrato) 
немецкий => испанский
Vertragsarztsitzpermanent site of an SHI-authorized physican or location of the panel doctor 
немецкий => английский
vertragsärztliche Versorgungоказание медицинских услуг врачом страхкассы 
немецкий => русский
Vertragskündigungla RESCISION de un contrato 
немецкий => испанский
Vertragskündigungla RESCISION de un contrato 
немецкий => испанский
Vertragskündigungla RESCISION de un contrato 
немецкий => испанский
Vertragskündigungla RESCISION de un contrato 
немецкий => испанский
Vertrauensstellepublicly appointed and sworn persons (persons sworn to impartiality) 
немецкий => английский
Vertrauensstellepublicly appointed and sworn persons (persons sworn to impartiality) 
немецкий => английский
Vertrauensstellepublicly sworn and appointed persons; here: persons sworn to impartiality 
немецкий => английский
Vervielfältigungsregelmultiplication rule 
немецкий => английский
Verwaltungsabgabeadministrative charge 
немецкий => английский
verwarntammonito 
немецкий => итальянский
verwarntammonito 
немецкий => итальянский
Verzerrerπαρμορφωτικό πλήκτρο ή παραμορφωτής 
немецкий => греческий (новогреческий)
vescicolazionia blistering rash 
итальянский => английский
viabilità ferroviariaEisenbahnnetz für den innereuropäischen Transport(verkehr) 
итальянский => немецкий
vialphial (vial) 
испанский => английский
vicende attinenti a Xalles, was auf X Bezug nimmt oder: sämtliche mit X im Zusammenhang stehende Belange 
итальянский => немецкий
vidange vésicaleminzione (della vescica) 
французский => итальянский
videatενδείκνυται ( ή είναι απαραίτητο) ένας νευρoλöoγος να το δει 
латинский => греческий (новогреческий)
vigoureux (au lieu de rigoureux)Kräftig (robust, gut entwickelt) 
французский => немецкий
Vimlentvimlent is a typo / the word should read "virulent" 
английский => турецкий
viral particles (hollow and solid)particulas virales (vacias y solidas) 
английский => испанский
visiera a cappuccioa visor cap 
итальянский => английский
vistonach Einsichtnahme 
итальянский => немецкий
vitima especialmente vulnerávelbesonders vulnerable / gefährdete Opfer / Personen 
португальский => немецкий
vivienda cedida(logement) cédé 
испанский => французский
vizio di motivazioneerrors in judgment due to flawed reasoning 
немецкий => итальянский
volle Stuinde (15´ nach jeder vollen Stunde)heure pleine (un quart d´heure après chaque heure pleine) 
немецкий => французский
Vollmachterteilung /Übertragungconferire pieni poteri a 
немецкий => итальянский
vollstreckungsfähigenforceable / executable 
немецкий => английский
Vollzugsleiterdirector de ejecución de las penas 
немецкий => испанский
Vollzugsleiterdirector de ejecución de las penas 
немецкий => испанский
Vollzugsleiterdirector de ejecución de las penas 
немецкий => испанский
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search