Translation glossary: medical glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 366
« Prev Next »
 
to comply with local regulationsв соответствии с требованиями местного законодательства
 
английский => русский
to file according to relevant SOPsоформлять в соответствии с применимыми стандартными операционными процедурами (СОП)
 
английский => русский
tolerabilityпереносимость
 
английский => русский
total etch adhesive systemадгезивная система с полным протравливанием
 
английский => русский
TQT (thorough QT) studyисчерпывающее исследование интервала QT
 
английский => русский
transferring clinicianнаправляющий врач
 
английский => русский
Критерии исключенияwithdrawal criteria
 
русский => английский
КРОкардиореанимационное отделение
 
русский => английский
Карточка назначение следующего визита пациентаPatient Appointment Card
 
русский => английский
Клиника и ФармакотерапияClinical Presentations and Pharmacotherapy
 
русский => английский
ППОpathologic complete response (pCR)
 
русский => английский
ОА-Р № 5 (КПК)Отделение анестезиологии и реанимации № 5 (Клиническо-поликлинический комплекс)
 
русский => английский
АC-столбнячный анатоксинtetanus toxoid adsorbed / adsorbed tetanus toxoid
 
русский => английский
Амплитуда расхождения створокrange of cusp opening
 
русский => английский
Стакан центрифугиbucket
 
русский => английский
Стакан центрифугиbucket
 
русский => английский
Цель поправки к ПротоколуThe purpose of the Protocol Amendment
 
русский => английский
ЭСМУInstitution Review Board
 
русский => английский
акцент 2 тонаloud second heart sound
 
русский => английский
б/арх.not archived
 
русский => английский
бассейн артерииterritory of the artery
 
русский => английский
боковое траокарное отверстиеlateral trocar access
 
русский => английский
в трех плоскостях и в объемеin three planes and in 3D view
 
русский => английский
в проекции ПЖin the area of the pancreas
 
русский => английский
врач-рентгено-эндоваскулярный хирургvascular interventional radiologist
 
русский => английский
визначення чутливості виділених культур до препаратівisolated culture susceptibility (sensitivity) test
 
украинский => английский
гипертоническая болезньessential hypertension
 
русский => английский
интерламинэктомияinterlaminectomy
 
русский => английский
крупно-пузырчатые влажные хлипы (хрипы?)coarse moist rales
 
русский => английский
карточка оценки для опросникаassessment card for questionnaire
 
русский => английский
каротидный бассейнcarotid territory
 
русский => английский
легкие расправленыThe lungs are (fully) inflated
 
русский => английский
мелкобугристая инфильтрацияmicronodular infiltration
 
русский => английский
нулевая лечебная диетаclear liquid diet
 
русский => английский
наблюдается с DSsince diagnosis
 
русский => английский
направление на гистологическое исследование операционного материалаreferral of excised surgical specimens for histology
 
русский => английский
никотиновой ломкиnicotine withdrawal syndrome
 
русский => английский
не требует нагрузки организмаdoes not stress the body
 
русский => английский
о/дмuterine fundus region
 
русский => английский
остеохондроз с рефлекторными синдромамиdegenerative disc disease with referred pain
 
русский => английский
очки Френеляglasses with Fresnel prisms/ prismatic Fresnel glasses
 
русский => английский
обменный микропроводникexchange microguide wire
 
русский => английский
окр/мазокstained slide/smear
 
русский => английский
прямое контрастированиеdirect opacification
 
русский => английский
продление периода стабильностиextension of drug expiration date
 
русский => английский
патоморфоз по Miller&Paynepathologic response according to Miller and Payne
 
русский => английский
палатный режимmodified bed rest
 
русский => английский
пирогеналовой лихорадкиpyrogenal-(induced) fever
 
русский => английский
подтверждение государственной регистрацииconfirmation of state registration
 
русский => английский
подводное вытяжение позвоночникаunderwater spinal traction/traction of the spine
 
русский => английский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search