Ольга, а у Вас есть какой-нибудь контекст? Мне кажется, всё зависит от контекста. Например, в Севилье "recinto ferial" называют огромный пустырь, где проходит апрельская ярмарка (la Feria de Abril), там вообще нет никаких постоянных построек, так что в этом случае "выставочный комплекс" или "павильон" не подошёл бы. Если в Вашем случае описывается что-то подобное, я бы предложила "ярмарочную площадь" или "территорию ярмарки".