Glossary entry

испанский term or phrase:

ojo de cielo

русский translation:

бухта

Added to glossary by olena fedyna
Apr 22, 2010 10:01
14 yrs ago
испанский term

ojo de cielo

испанский => русский Техника Розничная торговля ojo de cielo
si tratta di imballaggio di un prodotto
Proposed translations (русский)
2 бухта

Discussion

Tanami Apr 22, 2010:
Коллега, катанка и метод, которым ее получают - БЕССЛИТКОВЫЕ. Слова "бесслитовский" в русском языке нет.
Упаковывают же ее в бухты с соблюдением определенных требований по весу и диаметру.
olena fedyna (asker) Apr 22, 2010:
речь идёт о упаковке бобин БЕССЛИТОВСКОЙ КАТАНКИ, я думала может это вертикальное положение упаковки?
Ekaterina Khovanovitch Apr 22, 2010:
А нельзя ли побольше контекста?

Proposed translations

7 час
Selected

бухта

Предполагаю, что это бухта.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search