bikini
русский translation: горячий сэ/андвич
| 11:05 Mar 2, 2019 |
| Перевод в паре испанский => русский [PRO] Кухня / Кулинария | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Gulnara Krokhaleva Испания Local time: 12:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | горячий сэ/андвич |
| ||
| 3 | сэндвич "бикини" |
|
Ответы
4 мин степень уверенности: 
сэндвич "бикини" Пояснение: Обычно это сэндвич треугольной формы с хамоном и сыром https://www.lavanguardia.com/comer/materia-prima/20180614/45... https://yandex.ru/search/?lr=10430&text=сэндвич бикини |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 мин степень уверенности:
горячий сэ/андвич Пояснение: bikini es un sándwich caliente hecho a la plancha con 2 cortes de pan tipo “bimbo” (pan suave sin corteza) y entre el pan se pone jamón y queso por ejemplo. Al servirlo por fuera queda como tostado y por dentro el queso se deshace del calor. Мой клиент прсылал объяснение. Надеюсь, поможет. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations