aclareo
русский translation: прореживание
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:19 Jun 4, 2013 |
| Перевод в паре испанский => русский [PRO] Science - Химия; химические науки и технологии / Агрохимия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Maria Popova США Local time: 01:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | прореживание |
|
Ответы
3 мин степень уверенности: 
прореживание Пояснение: Можно:) -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2013-06-04 08:24:43 GMT) -------------------------------------------------- "Прореживание плодов Чтобы плоды получились достаточно большими, их необходимо прореживать. Прореживание производите постепенно, начав с того момента, когда завязи достигнут величины крупной горошины, и кончив, когда они станут с грецкий орех. После прореживания персики должны находиться на расстоянии 25 см друг от друга, а нектарины - 15 см." http://expert.urc.ac.ru/sad/14876356.html Ссылка: http://www.olegmoskalev.ru/agro/sad/59.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations