Glossary entry

русский term or phrase:

размещение заказа на выполнение работ

испанский translation:

contratación de trabajos

Added to glossary by Adelaida Kuzniatsova
May 1, 2015 02:37
9 yrs ago
1 viewer *
русский term

по размещению заказа на выполнение работ п

русский => испанский Бизнес/Финансы Юриспруденция: Контракты
Извещение о проведении открытого аукциона по размещению заказа на выполнение работ по продление ресурсов...
Proposed translations (испанский)
5 +2 contratación de trabajos
Change log

May 15, 2015 08:25: Adelaida Kuzniatsova Created KOG entry

Proposed translations

+2
3 час
Selected

contratación de trabajos

Notificación sobre la convocación de procedimiento (concurso) abierto para la contratación de trabajos
Peer comment(s):

agree ViBe : русский избыточен
3 час
спасибо, это стандартная формула, канцеляризм
agree Krotov : Он не только избыточен, он вообще ужасен
1 дн 44 мин
спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search