Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
Главный информационно-аналитический центр МВД
испанский translation:
Centro Analítico Informativo Principal del Ministerio del Interior de la Federación de Rusia
Added to glossary by
Ellen Kraus
Sep 4, 2013 02:10
10 yrs ago
9 viewers *
русский term
Перу
Russian-Spanish sworn translator
Native in: испанский
Works in: русский => испанский, французский => испанский, итальянский => испанский, and 5 more.
Главный информационно-аналитический центр МВД
русский => испанский
Бизнес/Финансы
Государство / Политика
El nombre del órgano que es nombrado en un certificado de ausencia de antecedentes penales.
Proposed translations
(испанский)
| 4 +1 | Centro Analítico Informativo Principal del Ministerio del Interior de la Federación de Rusia |
Ellen Kraus
|
| 5 +2 | centro analitico informativo principal del ministerio de asuntos interiores |
Vale T
|
Change log
Sep 6, 2013 09:29: Ellen Kraus Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 час
Ellen Kraus
Австрия
Австрия
Specializes in field
Австрия
more than thirty years of experience
Native in: немецкий 
Works in: греческий (новогреческий) => немецкий, английский => немецкий, греческий (новогреческий) => английский, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Centro Analítico Informativo Principal del Ministerio del Interior de la Federación de Rusia
in line with the KudoZ glossary entry of 2010
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
+2
1 час
centro analitico informativo principal del ministerio de asuntos interiores
...
Peer comment(s):
| agree |
Natalia Makeeva
5 час
|
|
Gracias, Natalia.
|
|
| agree |
Iur
: Creo que sería algo mejor "ministerio del interior"
9 час
|
|
Gracias, Iur.
|
Something went wrong...