Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
эмалированные профили
испанский translation:
molde esmaltado / hoja esmaltada/ perfil esmaltado
Added to glossary by
Сергей Лузан
Jun 25, 2005 09:54
18 yrs ago
русский term
эмалированные профили, ГАВО и ФГД
русский => испанский
Техника
Техника: Промышленность
thermoelectric power station
высококачественные эмалированные профили используются в нагревателях типа газ-газ (ГАВО)для станций с удалением серы (обессериванием - ФГД)
Proposed translations
(испанский)
2 +1 | molde esmaltado / hoja esmaltada/ perfil esmaltado | Сергей Лузан |
Proposed translations
+1
33 мин
Selected
molde esmaltado / hoja esmaltada/ perfil esmaltado
unas tres sugerencias. Vamos a esperar a las otras opiniones. ¡Buena suerte, Areknaz!
Expofruta/Tamarillo /Español - [ Translate this page ]
... Retire del calor y revuelva lentamente con la gelatina hasta que la mezcla se disuelva completamente y luego guárdela en un molde esmaltado dentro del ...
www.expofruta-online.com/ Espanol/Tamarillo_E/tamarillo_e.HTM
El bosque de las Hadas
... anillo unico DSC00102.JPG. anillo unico plata DSC00103.JPG. hoja esmaltada comunidad
DSC00104.JPG. flecha de Legolas DSC00105.JPG. lampara dragon DSC00093.JPG. ...
groups.msn.com/ElbosquedelasHadas/ elseordeloanillos.msnw?albumlist=2
[PDF] Gane en confort y en calidad de vida
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. La tienda especializada en equipamiento y servicios para el hogar
Gasodomésticos Gane en confort y en calidad de vida Otoño-Invierno 2001/2002 Page ...
www.gasnatural.com/Castellano/Cast.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-25 12:02:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Íå ìîæåò ëè áûòü òàì îïå÷àòêà è ÃÀÂÎ çíà÷èòü ïðîñòî ãàç - âîäà? Ðàññìàòðèâàéòå êàê àáñîëþòíî äèêóþ äîãàäêó.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-01 19:32:14 (GMT)
--------------------------------------------------
Óâ. Areknaz! Åñòü ó ìåíÿ çíàêîìûé - ñåé÷àñ ðåäàêòèðóåò æóðíàë â Ãàçïðîìå - îí îáåùàë åù¸ íåäåëþ íàçàä âûÿñíèòü - ïîêà ïîãðÿç â ñâî¸ì æóðíàëå. Îáåùàåò âûÿñíèòü â ïîíåäåëüíèê-âòîðíèê (ÿ ñàì ñ âîñêðåíüÿ äî âòîðíèêà íà ñèíõðîíå).
Expofruta/Tamarillo /Español - [ Translate this page ]
... Retire del calor y revuelva lentamente con la gelatina hasta que la mezcla se disuelva completamente y luego guárdela en un molde esmaltado dentro del ...
www.expofruta-online.com/ Espanol/Tamarillo_E/tamarillo_e.HTM
El bosque de las Hadas
... anillo unico DSC00102.JPG. anillo unico plata DSC00103.JPG. hoja esmaltada comunidad
DSC00104.JPG. flecha de Legolas DSC00105.JPG. lampara dragon DSC00093.JPG. ...
groups.msn.com/ElbosquedelasHadas/ elseordeloanillos.msnw?albumlist=2
[PDF] Gane en confort y en calidad de vida
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. La tienda especializada en equipamiento y servicios para el hogar
Gasodomésticos Gane en confort y en calidad de vida Otoño-Invierno 2001/2002 Page ...
www.gasnatural.com/Castellano/Cast.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-25 12:02:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Íå ìîæåò ëè áûòü òàì îïå÷àòêà è ÃÀÂÎ çíà÷èòü ïðîñòî ãàç - âîäà? Ðàññìàòðèâàéòå êàê àáñîëþòíî äèêóþ äîãàäêó.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-01 19:32:14 (GMT)
--------------------------------------------------
Óâ. Areknaz! Åñòü ó ìåíÿ çíàêîìûé - ñåé÷àñ ðåäàêòèðóåò æóðíàë â Ãàçïðîìå - îí îáåùàë åù¸ íåäåëþ íàçàä âûÿñíèòü - ïîêà ïîãðÿç â ñâî¸ì æóðíàëå. Îáåùàåò âûÿñíèòü â ïîíåäåëüíèê-âòîðíèê (ÿ ñàì ñ âîñêðåíüÿ äî âòîðíèêà íà ñèíõðîíå).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...