KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Janina Nowrot

518 questions

моно бутил три хлорид оксида олова

русский => польский Техника Химия; химические науки и технологии

Skład produktu: моно бутил три хлорид оксида олова

Olaniza Jul 29, 2019: Proszę podać więcej kontekstu, cały akapit. To nie ma sensu. Co tu robi ten tlenek? Jest albo monobutylotrichlorek cyny albo tlenek cyny.
Janina Nowrot (asker) Jul 25, 2019: Wiem, ale nie było wtedy słowa оксид, wiem, że to tlenek, ale nie wiem jak cała nazwa tego związku ma brzmieć.
Andrzej Mierzejewski Jul 24, 2019: Już zadałaś bardzo podobne pytanie: https://www.proz.com/kudoz/russian-to-polish/chemistry-chem-... . оксид олова = SnO, tlenek cyny.