Jun 1, 2005 08:46
18 yrs ago
русский term
будет переключён индекс АТС 177 на индекс 771 с сохранением последних четырёх ци
русский => немецкий
Техника
Телекоммуникации
с 1 июня 2005 года будут произведены переключения всех телефонов, начинающихся с цифры «1», на цифру «7» с сохранением последующих шести цифр номера, а также будет переключён индекс АТС 177 на индекс 771 с сохранением последних четырёх цифр номера.
Proposed translations
(немецкий)
| 4 | s.u. |
Andrea Heiss
|
Proposed translations
1 час
Andrea Heiss
Native in немецкий
Übersetzungsbüro Mannheim
Native in: немецкий 
Works in: итальянский => немецкий, немецкий => итальянский, русский => немецкий
Related KudoZ points
:
16
русский term (edited):
будет переключё&
Selected
s.u.
...; außerdem wird die Kennziffer 177 der Fernsprechzentrale auf die Kennziffer 771 umgestellt, wobei die letzten vier Ziffern der (Telefon)-nummer unverändert bleiben (bestehen bleiben) / ...; die letzten vier Ziffern der (Telefon)-nummer bleiben dabei jedoch bestehen /unverändert.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...