русский => немецкий Искусство/Литература Литература и поэзия Liedertext

In «Опера» singt Витас,

Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза,
А на утро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли
Идут чередой.
Пусть собираются все.

Дом мой достроен,
Но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной.
Ветер осенний стучится в окно
Плачет опять надо мной.
Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить...

Da habe ich eine Menge Fragen.

Zuerst das Wort "достроен" in dem ersten Satz.
Meint er, sein Haus "ist fertig gebaut" oder sein Haus "wird bald fertig gebaut"?

Kann jemand mir erklären, wie das Wort "до-стро-ен" aufgebaut und zu interpretieren ist?

Vielen Dank im Voraus!