Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
регистрируюший орган
французский translation:
autorité d’enregistrement
Added to glossary by
Sergey Kudryashov
Feb 13, 2009 19:09
15 yrs ago
русский term
Алжир
Traduire : respecter le sens originel
Native in: французский 
Works in: испанский => французский, русский => французский, арабский => французский
регистрируюший орган
русский => французский
Право/Патенты
Юриспруденция (в целом)
Bonsoir,
Pouvez-vous me dire à quoi correspond dans la phrase " подтвердить сведениями регистрируюшeго органa "?
Merci d'avance.
Pouvez-vous me dire à quoi correspond dans la phrase " подтвердить сведениями регистрируюшeго органa "?
Merci d'avance.
Proposed translations
(французский)
| 4 +1 | autorité d’enregistrement |
Sergey Kudryashov
|
Change log
Feb 13, 2009 19:35: Sergey Kudryashov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/767395">Sandrine Zérouali's</a> old entry - "регистрируюший орган"" to ""autorité d’enregistrement ""
Proposed translations
+1
7 мин
Sergey Kudryashov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
French to Russian translator
Native in: русский
Works in: французский => русский, латинский => русский, греческий (новогреческий) => русский, and 10 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
autorité d’enregistrement
///
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-02-13 19:25:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.certeurope.fr/?action=popup&subject=281&language=...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-02-13 19:25:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.certeurope.fr/?action=popup&subject=281&language=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci encore Sergey!"
Discussion
J'espère que ceci vous aidera.