дистрибутив
французский translation: cd d\'installation
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:19 Nov 2, 2009 |
| Перевод в паре русский => французский [PRO] Компьютеры: Программное обеспечение | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Sandrine Zérouali Алжир Local time: 14:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | disque d'installation |
| ||
| 3 | distributif |
| ||
| 3 | cd d'installation |
| ||
| 2 | programme d'installation |
|
| Записей в панели обсуждения: 1 | |
|---|---|
Ответы
15 мин степень уверенности: 
programme d'installation Пояснение: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 мин степень уверенности:
distributif Пояснение: mas2008.univ-rennes1.fr/download/papers/petritis.pdf - ΠαρόμοιεςVintaSoftImaging.NET Library - Foire aux questions - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Vous ne devez insérer dans le distributif de votre logiciel qu'un fichier: VintaSoft.Imaging.dll. Après l'installation de Votre logiciel sur l'ordinateur ce ... www.vintasoft.com/.../vsimaging-dotnet-faq.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςVintaSoftBarcode.NET Library - Foire aux questions - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Vous ne devez insérer dans le distributif de votre logiciel qu'un fichier: Vintasoft.Barcode.dll. Après l'installation de Votre logiciel sur l'ordinateur ce ... www.vintasoft.com/.../vsbarcode-dotnet-faq.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 мин степень уверенности: совокупность мнений: +1
совокупность мнений: +1disque d'installation Пояснение: Aucun logiciel additionnel, si ce n'est celui qui est présent sur un disque d'installation en général livré avec l'appareil, n'est nécessaire pour synchroniser celui-ci avec un ordinateur de bureau ou un portable. http://www.rcip.gc.ca/Francais/Contenu_Numerique/Fiches_Tech... -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2009-11-02 16:02:07 GMT) -------------------------------------------------- Apple a prévu dans le disque d’installation un outil graphique qui définit les mots de passe du micrologiciel. www.cse-cst.gc.ca/documents/services/csg-cspc/csg-cspc10s-f... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 час степень уверенности:
cd d'installation Пояснение: - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations