с учетом географических особенностей
английский translation: Thanks to its geographical location
| 13:01 Apr 2, 2014 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Marketing - Туризм и поездки / транспорт | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Выбранный ответ от: Huw Davies Великобритания Local time: 18:11 | ||||
Grading comment
| |||||
Ответы
3 мин степень уверенности: 
from the geographical point of view Пояснение: --- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 мин степень уверенности: совокупность мнений: +1
совокупность мнений: +1considering its geography Пояснение: E.g., Considering its geography, the country is in a good position... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 мин степень уверенности: совокупность мнений: +6
совокупность мнений: +6Thanks to its geographical location Пояснение: In this context, I would translate с учетом as 'thanks to', because the country's location is the reason why it is able to contribute to "формирование транзитных услуг между Востоком и Западом" |
| |
Grading comment
| ||