Apr 25, 2002 17:03
22 yrs ago
русский term
США
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 3 more.
две соосные электромагнитные катушки
русский => английский
Техника
electrical engineering / transport
the whole sentence: Две соосные электромагнитные катушки, расположенные по бокам вакуумной дугогасительной камеры таким образом, что их оси ориентированы перпендикулярно оси камеры и проходят через центр межконтактного промежутка. I would not mind to get the sentence, PLEASE
Proposed translations
(английский)
| 4 +2 | 2 coaxial electromagnetic coils |
Tatiana Neroni (X)
|
| 4 | См. ниже |
Oleg Rudavin
|
Proposed translations
+2
49 мин
Tatiana Neroni (X)
Tatiana Neroni (X)
Legal translations from a law office
Works in: английский => русский, русский => английский, английский, and 1 more.
View
Related KudoZ points
:
148
Selected
2 coaxial electromagnetic coils
2 coaxial electromagnetic coils placed at the sides of the vacuum arc-quenching chamber (Igor's translation) in such a way that their axes run perpendicular to the chamber's axis and through the center of the contactor gap.
Предположение!
Предположение!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you, dear Tatiana!
And I'd like to give smth to Oleg, Natalie and Jack!"
10 час
Oleg Rudavin
Украина
Украина
Native in русский
Украина
Ukrainian and Russian Translator
Native in: русский , украинский
Works in: английский => украинский, английский => русский, испанский => украинский, and 7 more.
Related KudoZ points
:
275
См. ниже
Two coaxial solenoid coils are locaated on both sodes of the arc extinguishing chamber so that thair axes pass through the center of the intercontact gap and are perpendicular to the chamber axis.
HTH
Oleg
HTH
Oleg
Something went wrong...