Глеик Лювисоли

английский translation: gleyic luvisol

ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ)

русский термин или фраза:	Глеик Лювисоли
английский перевод	gleyic luvisol
Запись ввел(а)	Profearci

04:26 May 20, 2019

Перевод в паре русский => английский [PRO]
Science - Естественные науки (в целом) / soil sciences

русский термин или фраза: Глеик Лювисоли

in the russian classification of soil this type of soil is call that..however, I have not manage to find which is the correspondent name in other, broader used soil classification system. This type of soil in particular is charcateristic of an area called Artyom, in the Primorsky Krai of Russia (Russian Far East)

Profearci
Россия

gleyic luvisol

Пояснение:
https://www.ingos-infrastructure.eu/os2/
Soils of the west part of OS² are mainly loamy gleyic luvisol with clay contents comprised between 15 – 20 % or are colluvic Cambisol. Soils of the Loir Valley are ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-05-20 07:05:53 GMT)
--------------------------------------------------

The Soils of Ireland
Rachel Creamer, ‎Lilian O’Sullivan - 2018 - ‎Nature
https://books.google.com.ua/books?isbn=331971189X
Gleyic Luvisol Soils display gleyic features due to the presence of a shallow fluctuating groundwater table. Humic Gleyic Luvisol Soils have humose topsoil and ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-05-20 08:04:58 GMT)
--------------------------------------------------

WRB Full Soil Code Distribution
https://esdac.jrc.ec.europa.eu/ESDB...Data.../wrbfu.pdf
Gleyic Luvisol. Haplic Luvisol. Vertic Luvisol. Albic Phaeozem. Calcaric Phaeozem. Gleyic Phaeozem. Haplic Phaeozem. Luvic Phaeozem. Sodic Phaeozem.

Выбранный ответ от:

mk_lab
Украина
Local time: 22:13

Grading comment

thanks, now i Underatnd this soil classification is used in other places and that the trasnaltion is simply a transliteration
За этот ответ присуждено 3 очка KudoZ

Все предложенные варианты перевода

3 +2

gleyic luvisol

mk_lab

Ответы

2 час степень уверенности:

совокупность мнений: +2

gleyic luvisol

mk_lab
Украина
Local time: 22:13
Работает в области
Родные языки: русский, украинский
Очков ПРО в категории: 22

Grading comment

thanks, now i Underatnd this soil classification is used in other places and that the trasnaltion is simply a transliteration

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Глеик Лювисоли

английский translation: gleyic luvisol

Ответы

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Глеик Лювисоли

английский translation: gleyic luvisol

Ответы

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language