способ монтажа трубопровода
английский translation: pipeline assembly method
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:07 Mar 19, 2002 |
| Перевод в паре русский => английский [Не-PRO] / ����������� | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Выбранный ответ от: Jack Doughty Великобритания Local time: 04:38 | |||
Grading comment
| ||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +9 | pipeline assembly method |
| ||
| 5 | Pipelaying method |
| ||
| 5 | pipelining method |
| ||
| 4 | pipelining system |
| ||
| 4 | method of laying pipeline |
|
Ответы
6 мин степень уверенности: 
Pipelaying method Пояснение: Or "Pipe Fitting" method. One should fit. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +9
совокупность мнений: +9pipeline assembly method Пояснение: none needed. |
| |
Grading comment
| ||