очистных блоков
английский translation: stoping blocks
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:00 Dec 1, 2002 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Tech/Engineering - Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни / mining | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Выбранный ответ от: Jack slep Local time: 18:18 | ||||
Grading comment
| |||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | exhausted sections/areas |
| ||
| 4 +2 | stoping blocks |
| ||
| 4 +1 | mining blocks/extraction blocks |
| ||
| 4 | clarifier |
| ||
| 4 | clarifier |
|
Ответы
55 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +1
совокупность мнений: +1exhausted sections/areas Пояснение: or "worked out" -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-01 18:57:13 (GMT) -------------------------------------------------- See this reference: http://www.goldinstitute.com/mining/mining.html |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 час степень уверенности: 
1 час степень уверенности: совокупность мнений: +1
1 час степень уверенности:
2 час степень уверенности: совокупность мнений: +2
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
