Oct 19, 2018 18:34
5 yrs ago
русский term

уменьшение мозговой паренхимы затылочных долей

русский => английский Медицина Медицина (в целом) Neurology
Здравствуйте!
Есть предложение:
На МРТ головного мозга - уменьшение мозговой паренхимы затылочных долей с расширением конвекситальных пространств, межрегиональных промежутков (атрофия коры).
Подскажите, пожалуйста, корректен ли такой перевод:
MRI of the brain has revealed the loss of occipital lobe parenchymal volume along with the expansion of convexital spaces and interregional areas (cortical atrophy).
Спасибо!

Proposed translations

52 мин
Selected

brain parenchyma loss in occipital lobes

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 мин

decrease in brain parenchyma of the occipital lobes

*
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search