Oct 24, 2007 10:09
16 yrs ago
русский term

наклёп

русский => английский Наука Механика / Инженерная механика rolled products testing
При отборе проб и заготовок из листового проката должны быть обеспечены условия, предохраняющие образцы от влияния нагрева и наклепа.
Proposed translations (английский)
4 +4 cold hardening
3 +1 workhardening

Proposed translations

+4
6 мин
Selected

cold hardening

из ГОСТа?
Peer comment(s):

agree Simon Hollingsworth
27 мин
agree Enote : ещё какой-то термин есть, одним словом, не помню...
50 мин
agree Vitaly Kisin : also cold work hardening
1 час
agree Amy Lesiewicz
1 час
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 час

workhardening

это - сопутствующий процесс?
Peer comment(s):

agree Yuriy Sokha (X) : sure!
12 час
thank you Yuriy!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search