производственно-технологическая лаборатория
| 19:31 Apr 9, 2008 |
|
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Tech/Engineering - Производство | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | production and technical laboratory |
| ||
| 4 +1 | production engineering laboratory |
| ||
| 3 | processing laboratory |
|
Ответы
23 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +2
совокупность мнений: +2production and technical laboratory Пояснение: Emily, this is what the lab at the grain silo does: http://www.altay-skazka.ru/ru/krupa-tehnologiia-izgotovlenia... В соответствии с задачами и функциями, изложенными в нормативных документах и инструкциях, лаборатория проводит следующие работы: Для предварительной оценки качества сырья производит отбор пробы у поставщика и проводит их анализы. С каждой поступающей партии сырья отбирают точечные пробы. Поступившее сырье направляют для подработки и очистки на зернохранилище, проводят контрольные анализы результатов очистки. Ведет систематический контроль за технологическим процессом в соответствии с графиком контроля производства, технологического оборудования при переработки зерна на мельнице и крупоцехе. Осуществляет контроль за качеством вырабатываемой крупы, муки, с периодичностью, предусмотренной графиком. Ведет контроль выхода готовой продукции, ее размещение и хранение в складе. При отпуске и отгрузке готовой продукции проверяют показатели, необходимые для заполнения удостоверения о качестве продукции. Для выполнения вышеперечисленных работ производственно-техническая лаборатория имеет необходимое современное оборудование. |
| ||||||||||||||||||||||
1 час степень уверенности: совокупность мнений: +1
24 мин степень уверенности:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpСеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
русский
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
