отношения, связанные с торговым представительством

английский translation: trade agency relationship

ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ)
русский термин или фраза:отношения, связанные с торговым представительством
английский переводtrade agency relationship
Запись ввел(а) Oleg Lozinskiy

17:10 Jan 14, 2020
Перевод в паре русский => английский [PRO]
Bus/Financial - Юриспруденция: Контракты / AGENCY AGREEMENT
русский термин или фраза: отношения, связанные с торговым представительством
В силу этого договора между сторонами не возникает каких-либо отношений, связанных с торговым представительством или с эксклюзивными правами посредничества.

TIA!
Yuri Larin
Украина
Local time: 05:24
trade agency relationship
Пояснение:
- Foreign trade agency relationship is a special agency relationship between the principal (referred to as the commissioning party under the “Tentative ...

- The main aspects of an international trade agency relationship are: • area, i.e. the geographical area which is entrusted to the agent (e.g. a ...

- Foreign trade agency relationship in Chinese law. The Chinese Foreign Trade Agency System Tentative Provisions (the "Tentative Provisions") of 29 August ...

https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...
Выбранный ответ от:

Oleg Lozinskiy
Россия
Local time: 05:24
Grading comment
Спасибо большое!
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ



Все предложенные варианты перевода
3 +3trade agency relationship
Oleg Lozinskiy
Summary of reference entries provided
relations associated with trade (commercial) agency
Turdimurod Rakhmanov

  

Ответы


12 мин   степень уверенности: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 совокупность мнений: +3
trade agency relationship


Пояснение:
- Foreign trade agency relationship is a special agency relationship between the principal (referred to as the commissioning party under the “Tentative ...

- The main aspects of an international trade agency relationship are: • area, i.e. the geographical area which is entrusted to the agent (e.g. a ...

- Foreign trade agency relationship in Chinese law. The Chinese Foreign Trade Agency System Tentative Provisions (the "Tentative Provisions") of 29 August ...

https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...

Oleg Lozinskiy
Россия
Local time: 05:24
Специализируется в области
Родные языки: русский
Очков ПРО в категории: 400
Grading comment
Спасибо большое!

Комментарий к этому вопросу (и отклик автора ответа)
Мнение «за»  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 час
  -> Thank you, Frank!

Мнение «за»  Ravindra Godbole
9 час
  -> Thank you, Ravindra!

Мнение «за»  David Knowles
16 час
  -> Thank you, David!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


15 мин совокупность мнений: +1
Reference: relations associated with trade (commercial) agency

Reference information:
I think:
relations associated with trade (commercial) agency

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-01-14 17:30:18 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry;
Relationships


--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2020-01-14 17:34:59 GMT)
--------------------------------------------------

Relationships associated with trade agency and exclusive brokerage rights

Turdimurod Rakhmanov
Кыргызстан
Специализируется в области
Родные языки: узбекский, киргизский
Очков ПРО в категории: 24

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
Мнение «за»  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 час
  -> Thanks you, Frank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search