аккумулятивные стрелки

английский translation: accumulative spits

ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ)
русский термин или фраза:аккумулятивные стрелки
английский переводaccumulative spits
Запись ввел(а) Vladyslav Golovaty

11:24 Mar 2, 2019
Перевод в паре русский => английский [PRO]
Геология
русский термин или фраза: аккумулятивные стрелки
Основными элементами дельтовых берегов являются надводные террасы высотой до 2-5 м, широкие песчаные пляжи, подводный песчаный береговой склон, осложненный вдольбереговыми валами (см. рис. 5.5.5 и рис. 5.5.6), волноприбойными косами и аккумулятивными стрелками.

Благодарю.
Nadezhda Wenzel
accumulative spits
Пояснение:
http://eprints.mdpu.org.ua/id/eprint/1637/1/Непша_Житомир_20...
The past, present, and future actions discussed under the cumulative impact ... limited prenesting protection outside of the points and spits... https://books.google.com.ua/books?id=GjY3AQAAMAAJ&pg=PA363&l...
optionally, cumulative spits
Direct = days to months (during construction) Indirect = 0 to 4 years (4 yrs = time for sand spit to merge with sand dike under Alternative F) Cumulative = after 4 ... https://books.google.com.ua/books?id=giA0AQAAMAAJ&pg=SA5-PA1...



--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2019-03-10 11:54:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Благодарю, Надежда!
Выбранный ответ от:

Vladyslav Golovaty
Украина
Local time: 04:21
Grading comment
Благодарю.
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ



Все предложенные варианты перевода
3 +1accumulative spits
Vladyslav Golovaty


  

Ответы


1 час   степень уверенности: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 совокупность мнений: +1
accumulative spits


Пояснение:
http://eprints.mdpu.org.ua/id/eprint/1637/1/Непша_Житомир_20...
The past, present, and future actions discussed under the cumulative impact ... limited prenesting protection outside of the points and spits... https://books.google.com.ua/books?id=GjY3AQAAMAAJ&pg=PA363&l...
optionally, cumulative spits
Direct = days to months (during construction) Indirect = 0 to 4 years (4 yrs = time for sand spit to merge with sand dike under Alternative F) Cumulative = after 4 ... https://books.google.com.ua/books?id=giA0AQAAMAAJ&pg=SA5-PA1...



--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2019-03-10 11:54:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Благодарю, Надежда!

Vladyslav Golovaty
Украина
Local time: 04:21
Родные языки: английский, русский
Очков ПРО в категории: 31
Grading comment
Благодарю.

Комментарий к этому вопросу (и отклик автора ответа)
Мнение «за»  Cornelius Gillen: accumulative sand spits (or sand bars)
1 дн 2 час
  -> Thank you very much, Cornelius!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search