доказанность теории
английский translation: proof of a theory
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:13 Jun 11, 2016 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Science - География / Science | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Tatiana Grehan США Local time: 22:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | proof of a theory |
| ||
| 4 | the theory being proven, probability of it to be proven |
|
| Записей в панели обсуждения: 3 | |
|---|---|
Ответы
26 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +5
совокупность мнений: +5proof of a theory Пояснение: В отсутствии контекста могу предложить только дословный перевод: https://www.google.com/?ion=1&espv=2#q="proof of a theory" -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2016-06-11 22:43:03 GMT) -------------------------------------------------- Также может быть "validity of a theory". Конечно, "proof" и "validity" - не одно и то же. Контекст помог бы сделать правильный выбор. |
| ||
Grading comment
| |||
Сообщение автору ответа
| |||