Glossary entry

русский term or phrase:

полицейдиректор

английский translation:

Polizeidirektor

Added to glossary by Nadezhda Golubeva
Sep 16, 2016 12:18
7 yrs ago
русский term

полицейдиректор

русский => английский Прочее Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Должность в немецких городах во время Великой Отечественной войны.

Спасибо!
Proposed translations (английский)
4 +2 Polizeidirektor
4 chief of police
4 police leader Polizeiführer

Discussion

rns Sep 16, 2016:
hardly оккупационный режим not detected

Proposed translations

+2
46 мин
Selected

Polizeidirektor

The Russian text leaves the term in German, the English text should do the same.
Peer comment(s):

agree VASKON
5 час
Thank you.
agree Sasha Spencer
1 дн 2 час
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
10 мин

chief of police

The Watch on the Rhine: The Military Occupation of the Rhineland
--https://goo.gl/6mByKt
Something went wrong...
2 час

police leader Polizeiführer

Between 1941 and 1945, there were three levels of the SS and police commands: SS und Polizeiführer (SSPF), Höhere SS und Polizeiführer (HSSPF), and Höchste SS und Polizeiführer (HöSSPF).
SS and police leader
From Wikipedia, the free encyclopedia
The title of SS and police leader (German: SS- und Polizeiführer) was used to designate a senior Nazi official who commanded large units of the SS, Gestapo and of the regular German police prior to and during World War II.

Three levels of subordination were established for bearers of this title:

SS and Police Leader (German: SS- und Polizeiführer), SSPF
Higher SS and Police Leader (German: Höherer SS- und Polizeiführer, HSSPF, HSS-PF, HSSuPF)
Supreme SS and Police Leader (German: Höchster SS- und Polizeiführer, HöSSPF)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search