Glossary entry

русский term or phrase:

мгновенные и отложенные розыгрыши лотереи

английский translation:

instant and postponed lottery draws

Added to glossary by Elena Ageshina
Dec 19, 2007 14:04
16 yrs ago
русский term

мгновенные и отложенные розыгрыши лотереи

русский => английский Бизнес/Финансы Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
типы розыгрышей - мгновенные и отложенные розыгрыши лотереи
Proposed translations (английский)
4 +4 instant and postponed lottery draws

Proposed translations

+4
6 мин
Selected

instant and postponed lottery draws

Instant draws are those where you buy, say, a scratch card, find the number you have drawn and know at one whether it is a winning one or not. Postponed draws: you have to wait till a specific date, when a draw is made somewhere, and you see it on TV, or read about it in the paper, or are notified by letter.
Peer comment(s):

agree Kirill Semenov
6 мин
Thank you.
agree Andrey Belousov (X)
16 мин
Thank you.
agree GaryG : In the US, it's "drawings"; also, I haven't heard of "postponed" lottery draw(ing)s. I think they're just "regular" in the US (once or twice a week)
17 мин
Thank you. Anothr instance of you preferring long words to short ones.//I think you're right. I haven't actually seen the term "postponed drawings" myself.
agree Natasha Hunter
2 час
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search