Dec 22, 2013 11:30
10 yrs ago
русский term

Покровные стаканчики

русский => английский Техника Лесная и деревообрабатывающая промышленность
Данный термин указан в технических спецификациях для комплекта оборудования для оценки качества лесных семян, а конкретно в описании Аппарата для проращивания семян.

В комплект должны входить:
Покровные стаканчики, не менее:
150 шт.
Proposed translations (английский)
3 +2 covered wells
3 covering cup

Proposed translations

+2
8 час
Selected

covered wells

If this is for a scientific study, these are used to germinate the seeds in ...small receptacles with a lid , like small petri dishes e.g. http://www.westernbotanical.com.au/seedlab/seed-testing-equi... "Petri dish germination equipment, used for germination tests, with water agar as a germination substrate.
Note from asker:
Thank you! Yes, this is the description of germination equipment. I'm not sure that we can use the word "wells" as "стаканчики" because this word is used in the text for "ячейки" or "лунки". For example, "96-well plate" - "96-луночный планшет".
Peer comment(s):

agree cyhul
6 час
agree alex suhoy
1 дн 51 мин
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 мин

covering cup

Note from asker:
спасибо!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search