залогодержатель
английский translation: lienholder
| 11:24 Feb 21, 2009 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Law/Patents - Финансы (в целом) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Alexandra Goldburt Local time: 11:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | pledgee |
| ||
| 4 | shareholder |
| ||
| 3 +1 | lienholder |
| ||
| 3 | pledge keeper |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| A Practical Guide to Mortgages and Liens |
|
Ответы
9 мин степень уверенности: 
pledge keeper Пояснение: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 мин степень уверенности: совокупность мнений: +3
совокупность мнений: +3pledgee Пояснение: - -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2009-02-21 11:37:14 GMT) -------------------------------------------------- pledgee - определения в Интернете на английском: someone to whom a pledge is made or someone with whom something is deposited as a pledge wordnet.princeton.edu/perl/webwn One who is given a pledge or a security. (See definition of Secured Party.) www.bohmcre.com/GlossaryofTerms/p.htm |
| |
