This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Бухгалтерский учет
Финансы (в целом)
Телекоммуникации
Компьютеры (в целом)
Юриспруденция: Контракты
Геология
Государство / Политика
Туризм и поездки
Рабочие области:
Информационные технологии
Языкознание
Компьютеры: Системы и сети
zzz Другая тематика zzz
Недвижимость
Юриспруденция: Налоги и таможня
Медицина (в целом)
Медицина: Здравоохранение
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
More
Less
Расценки
английский => русский - Стандартная расценка: 0.05 USD за слово / 25 USD в час русский => английский - Стандартная расценка: 0.05 USD за слово / 25 USD в час грузинский => английский - Стандартная расценка: 0.05 USD за слово / 25 USD в час грузинский => русский - Стандартная расценка: 0.05 USD за слово / 25 USD в час английский => грузинский - Стандартная расценка: 0.05 USD за слово / 25 USD в час
русский => грузинский - Стандартная расценка: 0.05 USD за слово / 25 USD в час
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Биографические данные
Hello,
I'd like to say some words about me and my experience in the field I'm working.
I started my experience with contracts and business correspondence. When Georgian lawmakers started to develop the national legalization I was among those first translators who were engaged in translation of Georgian laws into English. The experience I gained within that work was very fruitful and useful.
When working for one translation firm I made various works in various fields: commerce, business, banking, geology, computer science.
Now am a full-time employee at a telecommunication company and freelancer in translation.
I am very responsible and reliable person both in my private life and in job.
I have worked for many local and international companies, banks, governmental organizations and NGOs in Tbilisi.
References may be available at request.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.