Mar 24, 2004 19:46
20 yrs ago
русский term
Works in: английский => русский
Соглашение о совместном развитии сотрудничества в энергетической сфере
русский => английский
Прочее
Энергетика / Энергопроизводство
Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами, рассматривают энергетику как одно из приоритетных направлений взаимного сотрудничества и основываются в его реализации на Соглашении между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о совместном развитии сотрудничества в энергетической сфере от 25 апреля 1996 г.
Proposed translations
(английский)
Proposed translations
+3
14 мин
Nik-On/Off
Украина
Украина
Native in русский
Works in field
Украина
careful, caring, and perfectionist
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
138
русский term (edited):
��������� � ���������� �������� ������������� � ������������� �����
Selected
Agreement for/on Cooperation in Power/Energy Sector
..
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-03-24 20:13:34 GMT)
--------------------------------------------------
А я ссылки не буду приводить! Вот так! :)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-03-24 20:13:34 GMT)
--------------------------------------------------
А я ссылки не буду приводить! Вот так! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
13 мин
Kirill Semenov
Украина
Украина
Native in русский
Украина
60+ books translated and published
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский
Related KudoZ points
:
12
русский term (edited):
��������� � ���������� �������� ������������� � ������������� �����
agreement on collaboration in the sphere/field/area of energetics/energy industry
.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-03-24 20:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
Ух, пошарил Гугл: от \"agreement on cooperation in the fuel and energy complex\" до (внимание!) \"energy cooperation between China and Russia\". ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-03-24 20:07:43 GMT)
--------------------------------------------------
Такое еще:
Russian-Chinese Agreement on the Joint Development of Cooperation in the Energy Sphere
joint development of cooperation, гы-гы :)))
И еще такое:
China-Russia Energy Cooperation
А также energy-related cooperation, cooperation of energy (любопытно!) и много чего еще.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-03-24 20:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
Ух, пошарил Гугл: от \"agreement on cooperation in the fuel and energy complex\" до (внимание!) \"energy cooperation between China and Russia\". ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-03-24 20:07:43 GMT)
--------------------------------------------------
Такое еще:
Russian-Chinese Agreement on the Joint Development of Cooperation in the Energy Sphere
joint development of cooperation, гы-гы :)))
И еще такое:
China-Russia Energy Cooperation
А также energy-related cooperation, cooperation of energy (любопытно!) и много чего еще.
+3
5 час
русский term (edited):
��������� � ���������� �������� ������������� � ������������� �����
Intergovernmental Agreement on Development of Cooperation in Power Sector between ...
..
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 7 hrs 20 mins (2004-03-26 03:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
APPENDIX B Draft Intergovernmental Agreement
[PDF/Adobe Acrobat]
... APPENDIX B. Draft Intergovernmental Agreement. INTERGOVERNMENTAL AGREEMENT ... and control of the development in this area; and. WHEREAS, the Interlocal Cooperation Act, as found in 7-11-101, ...
www.bozeman.net/planning/MstrPln/2020Text/PDF_No_Graphics/A...
Intergovernmental Agreement with WEDA to Advance Funds for Land Acquisition for Mandalay Gardens Properties
Resident Business City Government Cityscape News Employment How City Govt Works Public Safety & Court Getting Involved City Council City Departments Jobs with the City This icon represents links ... ... to execute an Intergovernmental Agreement with the Westminster Economic Development Authority (WEDA) to ... to a certain Agreement of Cooperation dated November 11, 1991, and a \"1997 ...
www.ci.westminster.co.us/gov/council/agenda/Current/ag06090...
Springfield, OR Intergovernmental Agreement - Coordinated Planning and Urban Services
MRSC Sample Documents Contracts/Agreements Job Descriptions Municipal Forms RFPs Other Local Gov\'t Docs MRSC Tools & Resources Library Index to Ordinances, Articles and Contracts Library Loan ...
www.mrsc.org/contracts/springfieldORurbsvcs.aspx
Governor, Region Leaders to Create DARTA Through Intergovernmental Agreement
It was announced today that Governor Jennifer M. Granholm and leaders from the Regional Transit Coordinating Council (RTCC), ... ... RTCC has approved, an Intergovernmental Agreement between and among the ... enabled by the Urban Cooperation Act (UCA) and the ... of federal funds for development of the plan for ...
www.michigan.gov/minewswire/0,1607,7-136-3452_3479-68646--M...
Intergovernmental Agreement on Green Corridor
... INTERGOVERNMENTAL AGREEMENT ON ... development within adjacent or deemed by the cooperating parties to be visible intrusion into the Green Corridor; the County ODOT in cooperation ...
www.ci.sandy.or.us/council/4_15_02/iga.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 7 hrs 20 mins (2004-03-26 03:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
APPENDIX B Draft Intergovernmental Agreement
[PDF/Adobe Acrobat]
... APPENDIX B. Draft Intergovernmental Agreement. INTERGOVERNMENTAL AGREEMENT ... and control of the development in this area; and. WHEREAS, the Interlocal Cooperation Act, as found in 7-11-101, ...
www.bozeman.net/planning/MstrPln/2020Text/PDF_No_Graphics/A...
Intergovernmental Agreement with WEDA to Advance Funds for Land Acquisition for Mandalay Gardens Properties
Resident Business City Government Cityscape News Employment How City Govt Works Public Safety & Court Getting Involved City Council City Departments Jobs with the City This icon represents links ... ... to execute an Intergovernmental Agreement with the Westminster Economic Development Authority (WEDA) to ... to a certain Agreement of Cooperation dated November 11, 1991, and a \"1997 ...
www.ci.westminster.co.us/gov/council/agenda/Current/ag06090...
Springfield, OR Intergovernmental Agreement - Coordinated Planning and Urban Services
MRSC Sample Documents Contracts/Agreements Job Descriptions Municipal Forms RFPs Other Local Gov\'t Docs MRSC Tools & Resources Library Index to Ordinances, Articles and Contracts Library Loan ...
www.mrsc.org/contracts/springfieldORurbsvcs.aspx
Governor, Region Leaders to Create DARTA Through Intergovernmental Agreement
It was announced today that Governor Jennifer M. Granholm and leaders from the Regional Transit Coordinating Council (RTCC), ... ... RTCC has approved, an Intergovernmental Agreement between and among the ... enabled by the Urban Cooperation Act (UCA) and the ... of federal funds for development of the plan for ...
www.michigan.gov/minewswire/0,1607,7-136-3452_3479-68646--M...
Intergovernmental Agreement on Green Corridor
... INTERGOVERNMENTAL AGREEMENT ON ... development within adjacent or deemed by the cooperating parties to be visible intrusion into the Green Corridor; the County ODOT in cooperation ...
www.ci.sandy.or.us/council/4_15_02/iga.htm
Peer comment(s):
| agree |
Graeme James (X)
1 дн 6 час
|
|
Thank you, GraemeJim
|
|
| agree |
Сергей Лузан
: Да, так более полно и точно.
2 дн 18 час
|
|
Thank you, Sergei
|
|
| agree |
lyudmila_k (X)
10 дн
|
Something went wrong...