Mar 7, 2004 11:02
20 yrs ago
русский term
Россия
Professional interpreting/translation
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 1 more.
Рентабельность оборотных/ внеоборотных активов (RCA/RFA)
русский => английский
Бизнес/Финансы
Экономика
Economics
Рентабельность оборотных активов (RCA). Рассчитывается как отношение чистой прибыли к оборотным активам. Чем выше значение коэффициента, тем более эффективно используются оборотные средства.
Рентабельность внеоборотных активов (RFA). Характеризует эффективность использования активов предприятия и определяется как отношение величины чистой прибыли к суммарной стоимости активов. Нормальной считается рентабельность не менее 14%.
Рентабельность внеоборотных активов (RFA). Характеризует эффективность использования активов предприятия и определяется как отношение величины чистой прибыли к суммарной стоимости активов. Нормальной считается рентабельность не менее 14%.
Proposed translations
(английский)
| 4 +4 | Return on current assets; Return on fixed assets |
Carley Hydusik
|
Proposed translations
+4
16 мин
Carley Hydusik
Native in английский
Trained, conscientious, enthusiastic
Native in: английский
Works in: русский => английский, немецкий => английский, чешский => английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Return on current assets; Return on fixed assets
Here is an interesting Russian site with a lot of explanations and English terms, too. Also a World Bank site.
It seems that other places include the "on" in acronyms, i.e. ROCA and ROFA.
It seems that other places include the "on" in acronyms, i.e. ROCA and ROFA.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very, very much!"
Something went wrong...