Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
в интерфейсном решении
английский translation:
in the user interface design
Added to glossary by
Dmitry Goykhman
Feb 10, 2010 13:40
14 yrs ago
русский term
Украина
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => английский, and 11 more.
в интерфейсном решении
русский => английский
Техника
Компьютеры: Системы и сети
Использование **в интерфейсном решении** Интернет-ориентированной геоинформационной системы облегчает доступ пользователей к информации и позволит в будущем осуществлять пространственные оценки и прогнозы.
Подскажите, пожалуйста, будет ли верным Use of Internet-enabled geographic information system **in interface design**...?
Подскажите, пожалуйста, будет ли верным Use of Internet-enabled geographic information system **in interface design**...?
Proposed translations
(английский)
| 4 +2 | in the user interface design |
Dmitry Goykhman
|
| 3 +2 | use of interfaces |
David Knowles
|
| 4 | web-based interface |
Igor Blinov
|
Change log
Dec 10, 2015 14:11: Dmitry Goykhman Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 час
Dmitry Goykhman
Native in русский
&
английский
Specializes in field
Perfectly nuanced translation
Native in: русский , английский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
12
Selected
in the user interface design
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
+2
29 мин
David Knowles
Native in английский
Works in field
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: английский 
Works in: русский => английский, английский, украинский => английский
Related KudoZ points
:
7
use of interfaces
The use of interfaces to geographical information systems enables users to access ...
To be honest, you could simply omit it!
To be honest, you could simply omit it!
Peer comment(s):
| agree |
DTSM
7 час
|
| agree |
Alexandra Taggart
: of course, agree with your last words
9 час
|
37 мин
Igor Blinov
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Precision Powered by Knowledge
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
12
web-based interface
geographic information system with web-based interface facilitates user access to ...
переводите смысл, а не слова
переводите смысл, а не слова
Something went wrong...