Кого вы на место поставите (who/whom)
английский translation: Who (in this context)
| 19:23 May 16, 2015 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Кино, кинематография, телевидение, театр | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Rachel Douglas США Local time: 07:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Who (in this context) |
| ||
| 4 | Whom |
| ||
| 3 | Whom are you going to cut down to size? |
|
| Записей в панели обсуждения: 3 | |
|---|---|
Ответы
8 мин степень уверенности: 
Whom Пояснение: That's the correct answer grammatically. However, most people don't actually follow it, so no one should complain either way. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 мин степень уверенности: совокупность мнений: +5
совокупность мнений: +5Who (in this context) Пояснение: "Whom" is grammatically correct, but no way is this guy going to say "whom" in this colloquial exchange of words. What he would likely say, is: "Who you gonna put in their place?" "Who're you gonna put in their place?" What would look better in a subtitle is: "Who are you going to put in their place?" |
| |
Grading comment
| ||