баравинок
английский translation: periwinkle
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:15 Mar 9, 2004 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Science - Ботаника / plants | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Выбранный ответ от: Elena Ivaniushina Россия Local time: 13:18 | ||||
Grading comment
| |||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | periwinkle |
| ||
| 4 +1 | Catharanthus roseus |
| ||
| 3 | барвинок - periwinkle, |
|
Ответы
16 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +1
совокупность мнений: +1| баравинок periwinkle Пояснение: Русское название -- барвинок (не баравинок) Vinca Rosea, also known as Periwinkle and Apocynaceae. Suppliers of periwinkle flower, madagascar ... Vinca Rosea. Botanical Name : VINCA ROSEA Family ... www.motherherbs.com/vinca-rosea.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 мин степень уверенности: 
| баравинок барвинок - periwinkle, Пояснение: барвинок - periwinkle, барвинок ( растение рода Vinca ) Greater Periwinkle — барвинок большой ( Vinca major ) Lesser Periwinkle — барвинок малый ( Vinca minor ) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 мин степень уверенности: совокупность мнений: +1
совокупность мнений: +1Catharanthus roseus Пояснение: If you want the Latin name. I just researched this backwards, via a Google search (see link) Ссылка: http://www.indmedplants-kr.org/ECONOMIC_VALUE_OF_MEDICINAL.H... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations