автоматическая универсальная орбитальная станция
английский translation: Automatic Universal Orbital Station (AUOS)
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:50 Sep 6, 2003 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Tech/Engineering - Астрономия и космос / space engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Kirill Semenov Украина Local time: 07:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | AUOS (Automatic Universal Orbital Station) |
| ||
| 5 | automatic universal orbital station |
|
Ответы
15 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +5
совокупность мнений: +5| автоматическая универсальная орбитальная станция AUOS (Automatic Universal Orbital Station) Пояснение: Вот так вот в лоб :) Причем нейтивные сайты, даже НАСА: The KORONAS-I spacecraft is the first use of the new Ukrainian AUOS-SM-AI platform, designed and manufactured by the Yuzhnoye Scientific Production Association. The original AUOS (Automatic Universal Orbital Station) platform has been in use since 1976. Aureol 3 was a Soviet satellite that was part of the Intercosmos Series, subset AUOS-T (automatic universal orbital station terrestrial studies). The spacecraft was launched September 21, 1981, in a near-polar orbit. Ссылка: http://www.fas.org/spp/guide/russia/science/solarsystem/sun.... Ссылка: http://nssdc.gsfc.nasa.gov/database/MasterCatalog?sc=1981-09... |
| |
Grading comment
| ||