Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.

Ask a question Term search Learn more

Recent русский => английский terminology questions

75,840 - 75870 of 76,033

имущественный залог, банковские производные инструменты

pledged assets, derivatives [derivative banking instruments]

Non-ProZ.com

Mar 7, 2001

2

Документ передвижения

travel document

Non-ProZ.com

Mar 7, 2001

1

малоценные быстроизнашивающиеся предметы

non-capitalized and depreciable assets

Non-ProZ.com

Mar 5, 2001

3

goriachaya telefonnaya liniya (горячая телефонная линия)

Non-ProZ.com

Mar 5, 2001

1

горячая тел. линия

hotline/helpline

Non-ProZ.com

Mar 4, 2001

6

Хозяин-барин

Do as you please

Non-ProZ.com

Mar 4, 2001

3

набетонка

Mar 2, 2001

4

взаимозачет

Mar 2, 2001

9

светоизлучающие диоды, СЕД

Light-emitting diodes

Mar 2, 2001

3

силовые структуры

force structures

John Morash (X)

Mar 2, 2001

7

Non-ProZ.com

Mar 1, 2001

9

строить запросы

Non-ProZ.com

Feb 27, 2001

5

ОЕМ направление

Non-ProZ.com

Feb 27, 2001

5

реляционная база данных

relational database

Non-ProZ.com

Feb 27, 2001

3

бандурист

Non-ProZ.com

Feb 25, 2001

2

Please translate this context in english

Non-ProZ.com

Feb 21, 2001

1

междуэтажные перекрытия

intermediate floors

Non-ProZ.com

Feb 21, 2001

1

покрытие совмещенное бесчердачное с внутренней подшивкой из досок

Flat roof with ceiling boarding

Non-ProZ.com

Feb 21, 2001

1

с системой обеспечения

Non-ProZ.com

Feb 21, 2001

1

Non-ProZ.com

Feb 20, 2001

1

сегментоядерные нейтрофилы

mature (segmented) neutrophils

Non-ProZ.com

Feb 20, 2001

1

палочкоядерные

stab (or band) neutrophils

Non-ProZ.com

Feb 20, 2001

1

OKPO code; code on OKPO; OKPO Industry Code

Non-ProZ.com

Feb 20, 2001

3

izveni chto tak dolgo ne pisal

Non-ProZ.com

Feb 19, 2001

5

Ia gdy ili pozvoni mne

Non-ProZ.com

Feb 17, 2001

5

Non-ProZ.com

Feb 16, 2001

1

mathematics for article

Non-ProZ.com

Feb 16, 2001

2

стомийное оснащение

stoma equipment

Non-ProZ.com

Feb 15, 2001

4

nezhiloye pomeshcheniye

non-residential space for rent

Non-ProZ.com

Feb 14, 2001

3

шаг аукциона

Non-ProZ.com

Feb 14, 2001

1

« Prev Next »

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...