Glossary entry (derived from question below)
итальянский term or phrase:
Motivo di piu' per escludere,dunque,
русский translation:
это еще одна причина, в пользу которой надо исключить
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-10 11:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 6, 2010 19:18
13 yrs ago
итальянский term
Iberi (X)
Motivo di piu' per escludere,dunque,
итальянский => русский
Прочее
Журналистика
Motivo di piu' per escludere,dunque,che l`Europa possa sostituire con i suoi valori la mancanza di una nostra identita.
Proposed translations
(русский)
| 3 | это еще одна причина, в пользу которой надо исключить |
Nadejda Volkova
|
| 3 +1 | Соответственно, это ещё одна причина не считать/надеяться, что Европа... |
yanadeni (X)
|
Proposed translations
17 мин
Nadejda Volkova
Италия
Италия
Native in русский
Италия
Traduzioni professionali
Native in: русский 
Works in: итальянский => русский, английский => русский, русский => итальянский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
150
Selected
это еще одна причина, в пользу которой надо исключить
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+1
18 мин
Соответственно, это ещё одна причина не считать/надеяться, что Европа...
.
Something went wrong...