muri perimetrali su cortile
русский translation: обращённые во двор наружные стены дома
| 19:28 Feb 21, 2021 |
| Перевод в паре итальянский => русский [PRO] Строительство / Строительная техника | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Выбранный ответ от: Natalia Denisova Италия Local time: 12:04 | ||||
Grading comment
| |||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | обращённые во двор наружные стены дома |
| ||
| 5 | стены по периметру двора кондоминиума (многоквартирного дома) |
|
Ответы
39 мин степень уверенности: 
стены по периметру двора кондоминиума (многоквартирного дома) Пояснение: Не знаю, какой термин вы используете для кондоминиума. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 час степень уверенности: совокупность мнений: +1
совокупность мнений: +1обращённые во двор наружные стены дома Пояснение: "Muri perimetrali" — это наружные стены здания. Ознакомьтесь со статьёй: https://www.google.com/amp/s/www.laleggepertutti.it/123499_m... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations